[1] - ص.هنتنغتون: صدلم الحضاراتوإعادة بناء النظام العالمي – ترجمة: د. مالك عبيد أبو شهيوة ود.محمود محمد خلف –الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع ليبيا – 1999- ص:31.

　　6.    

　　[1] - أندري ليفي: معجم الأدب الصيني –ترجمة: د.محمد حمود. نشر مجد المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع- بيروت.ط1 – 2008- ص:143.

　　在许多阿拉伯人眼中，中国是一个遥远而又神秘的国度。虽然阿拉伯国家和西方国家之间的关系一直处于较为紧张的状态，但二者之间的交往却从未间断。反观中阿之间，地理上的距离阻隔了中阿之间的交流。

　　وهذا الموقف طبيعيّ ومنطقيّ.. وفي هذا الاتجاه نظّمتمجلة "العربي" الكويتيّة سنة 2011 ندوة فكرية حضرها عدد من الأكادميينوالمفكرين العرب من مصر ولبنان والسودان والكويت، وحضرتها "فريدة وانغفو" من الصين وكانت رئيسة تحرير مجلة "الصين اليوم"، وسمير أرشديمن إيران.. وكتب رئيس التحرير الدكتور سليمان ابراهيم العسكري في المقدّمة:"ونحن في الحقيقة نتمنّى أن تسهم هذه الندوة في إلقاء الضوء على التجاربالآسيوية المهمّة في الاقتصاد والثقافة وغيرها من أجل التعرّف على طبيعة الأسبابالتي حققت بها دول آسيا المتقدّمة الآن تجاربها التنموية التي استطاعت بها أن تحققشوطا بعيدا في نهضتها ورفاهيّة مواطنيها وتحسين ظروف المجتمعات الآسيوية تعليمياواجتماعيا وثقافيا، والاستمرار في النهوض الاقتصادي"。